债权转让车和二手车新车是两种不同的概念，它们在购买方式、所有权以及使用条件上存在着明显的差异。
首先，债权转让车是指原始购买者将其汽车贷款合同中的还款义务和所有权转让给其他人。这意味着购买者只能获得汽车的使用权，并且需要继续偿还剩余的贷款。而二手车新车则是指已经被一位或多位拥有者使用过一段时间后再次出售的汽车，购买者可以直接获得该汽车的所有权。
其次，在价格方面，债权转让车往往比二手车新车更便宜。因为购买者只能获得汽车的使用权，并且需要承担未偿还贷款等额责任，所以价格会相对较低。而二手车新车虽然也曾被他人使用过，但由于购买者可以直接获得所有权并享受全新汽车带来的各种优势和保修期限等服务，所以价格相对较高。
最后，在选择方面，债权转让车通常适用于那些无法获得汽车贷款的人，或者对于购买全新汽车价格较为敏感的消费者。而二手车新车则适用于那些希望拥有一辆相对便宜但仍然具备良好性能和可靠性的汽车的消费者。
综上所述，债权转让车与二手车新车在购买方式、所有权以及使用条件等方面存在明显差异。根据个人需求和经济状况来选择适合自己的购车方式是非常重要的。
