抵押车转让是指在车辆设有抵押权的情况下，原车主（即债务人）或抵押权人（如金融机构或其他债权人）将车辆连同其债权一起转让给新的买受人。由于抵押车的产权存在限制，在贷款未结清前不能直接过户，所以转让的实质是债权的转让，而非所有权的转移。
具体来说，当车主无法偿还抵押贷款时，抵押权人有权依据法律规定和合同约定，将对车辆享有的债权及追偿权以一定价格转让给第三方。购买者通过接受债权转让，获得向原车主追偿债务的权利以及在还清债务后要求办理过户手续的权利。同时，根据《民法典》规定，抵押人在转让抵押财产时应当通知抵押权人，并且转让行为不会影响原抵押权的存在，抵押权人可以在必要时采取措施保障自己的权益不受损害。
因此，购买抵押车的买家虽然可以占有并使用车辆，但购车风险相对较大，需要确保债权转让过程合法有效，并充分了解相关风险，例如原车主是否还有其他未结清债务、抵押权人是否同意转让、转让费用是否包含全部剩余贷款额等重要信息。
